Montag, 29. Dezember 2008

Prosit 2009



Neujahrs Gedicht

Wir wollen glauben an ein langes Jahr,
das uns gegeben ist, neu, unberührt,
voll nie gewesener Dinge,
voll nie getaner Arbeit,
voll Aufgabe, Anspruch und Zumutung.

Wir wollen sehen, dass wir's nehmen lernen,
ohne allzu viel fallen zu lassen von dem was es zu vergeben hat,
an die, die Notwendiges,
Ernstes und Großes von ihm verlangen.

Rainer Maria Rilke

Samstag, 13. Dezember 2008

Frohe Weihnachten - Danke!


Herzlichen Dank an alle, welche unsere Projekte in den Orten Spielberg, Pielach und Pielachberg unterstützten und weiterhin unterstützen werden.
Besonderer Dank an die Verantwortlichen der Stadtgemeinde Melk und die Betreuer der Dorferneuerungsaktion des Landes NÖ.

Weihnachtslied

Lieblich wieder durch die Welt
geht die holde Kunde,
die den Hirten auf dem Feld
klang aus Engelsmunde.

Was den Hirten wurde kund,
blieb uns unverloren:
wieder kündet Engelsmund,
daß uns Christ geboren.

Welch ein Glanz durchbricht die Nacht
in des Winters Mitte!
Welche Freude wird gebracht
in die ärmste Hütte!

Winters Nacht und Sorge weicht
hellen Jubel wieder,
und der Himmel wieder steigt
auf die Erde nieder.

Wenn die goldnen Sterne glüh’n
in des Himmels Ferne,
leuchten aus dem Tannengrün
auch viele goldne Sterne.

Haus an Haus mit hellem Schein
flammen auf die Kerzen,
durch die Augen fällt hinein
Licht auch in die Herzen.

Sei willkommen, Weihnachtslust,
kling empor im Liede!
Freude wohn in Menschenbrust,
auf der Erde Friede!

Johannes Trojan 1837 - 1915

Samstag, 6. Dezember 2008

Zweiter Adventmarkt - ein Fest für die Kinder!

2. Adventmarkt ein schöner Erfolg

Die Dorferneuerung Spielberg, Pielach und Pielachberg veranstaltete am Samstag, 6. Dezember 2008 von 15.00 Uhr bis 22.00 Uhr ihren zweiten Adventmarkt beim Sport- und Kulturhaus in Pielachberg.
Nikolaus verteilte zahlreiche Gratissackerl an die anwesenden Kinder.

Stadt Melk, Spielberg, Pielach und Pielachberg - Sehr viele Bewohner aus Melk und Umgebung folgten den Aufruf der Dorferneuerung aus Spielberg, Pielach und Pielachberg – „Nimm dir Zeit!“ und kamen zum ersten Adventmarkt.
„Unser Motto der Dorferneuerung – „Leben im Dorf – anders? – Nimm dir Zeit!“ wird von der Bevölkerung wieder sehr gut angenommen.“ freut sich Ausschussvorsitzender Markus Ledl.

Besinnliche Stimmung

Die kleine Au neben dem Sport- und Kulturhaus in Pielachberg eignete sich als Veranstaltungsplatz für einen Adventmarkt sehr gut. Durch die Nähe zum Sport- und Kulturhaus sind auch sämtliche Infrastruktureinrichtungen vorhanden. Die Stimmung war eine wirkliche Vorfreude auf das Weihnachtsfest. Musikschüler des Musikvereines Melk begleitet die Adventfeier im Rahmen dieses Weihnachtsmarktes musikalisch. Gedichte und Texte wurde von Monika Hofbauer vorgetragen.

Nikolaus kam mit der Kutsche

Nicht ein Pferd oder ein Esel zog die Kutsche sondern die „Knechte“ des Nikolaus. Jedes Kind erhielt vom Nikolaus ein Sackerl. Gott sei Dank waren genügend „Knechte“ zum Tragen der Geschenke mit dabei. Zahlreiche Nikolaussackerl wurde an die Kinder verteilt.

Reingewinn für „Sozialen Zweck“

„Der Reingewinn wird für einen sozialen Zweck im Bedarfsfall in unseren Orten verwendet.“ so Koordinatorin des Weihnachtsmarktes Monika Hofbauer sehr erfreut. Weihnachtsverkaufsstände wurden von den Dorfgemeinschaften der drei Orte, der FF Spielberg-Pielach, vom Musikverein Melk, der Bauernschaft, des Kultur- und Museumsvereines, dem Kindergarten Pielach und vom FC-Hubertus betreut.

Neben Bürgermeister Thomas Widrich, Vizebürgermeister Johann Wieder, STR Werner Rafetseder, STR Herbert Blecha konnte die Dorferneuerung auch zahlreiche Gemeinderäte begrüßen. „Danke an alle freiwilligen HelferInnen und natürlich an alle Besucher für die Unterstützung dieser sozialen Veranstaltung.“ so Obmann Markus Ledl.

Adventmarkt der Dorferneuerung Spielberg, Pielach und Pielachberg – Der Nikolaus mit seinen Begleitern war die Attraktion für die zahlreichen Kinder.



Montag, 1. Dezember 2008

2. Adventmarkt für sozialen Zweck


(Vergößerung durch "Klick")
In unserem Leitbild der Dorferneuerung wurde auf die Bereiche “Soziales” und “Bildung und Kultur” besonderer Wert gelegt. Mit dem zweiten Adventmarkt beim Sport- und Kulturhaus wollen alle Dorfgemeinschaften, die Bauernschaft, die örtlichen Vereine (FC-Hubertus, MV-Melk, FF) und der Kindergarten einen kleinen Beitrag zu diesen gemeinschaftsfördernden Punkten leisten. Nimm dir Zeit!
Am 5. u. 6. Dezember kommt auch der Nikolaus, wenn gewünscht, ins Haus!
Anmeldung bitte bei Fritz Ellmer unter der Tel. Nr.: 0650 3952239.

Freitag, 28. November 2008

Spielberg - Advent 2008

Maria und Josef mit dem Jesuskindlein in der Krippe

Strohfiguren beim Glockenturm in Spielberg

Ein wenig Weihnachtsfreude wollen auch in diesem Jahr die Bewohner aus Spielberg mit ihrer originellen Dekoration schenken. Margarethe Beck, Elfriede Kitzweger, Anna Ledl und Friedrich Beck sowie Josef Kitzweger sen. haben die Strohfiguren und die Dekorationen rechtzeitig vor dem ersten Adventwochenende fertiggestellt.
Neben dem Weihnachtsbaum werden auch die Strohfiguren - Maria, Josef und das Jesuskind in der Krippe beleuchtet. Heuer konnte auch erstmals ein Engel aus Stroh nachgestellt werden.

Sarah und Lukas sind besonders stolz auf die Gestalter Margarethe Beck, Elfriede Kitzweger, Anna Ledl, Friedrich Beck und Josef Kitzweger sen. Beide freuen sich schon auf die Adventzeit und das Weihnachtsfest. Im Bild mit Oma Anna Ledl.

Samstag, 22. November 2008

Weihnachtsbäume in den Orten - Advent 2008

Auch heuer wurde ein beleuchteter Weihnachtsbaum beim Sport- und Kulturhaus aufgestellt. Diese Fichte stammt aus dem Garten der Fam. Josef Hofbauer aus Spielberg und wurde von Mitgliedern des FC Hubertus versetzt. Bereits am 22. November 2008 konnten man sich über den ersten Schneefall freuen.
Beim "Sauzipf" (Neu gestaltete Kreuzung in Richtung Ursprung in Pielach) wurde von den Bewohner unter der Koordination der Fam. Schwar ein beleuchteter Weihnachtsbaum aufgestellt. Ebenso in Pielachberg bei der Kreuzung - Fam. Wahringer Emmerich - konnte unter der Koordinatiuon der Fam. Wahringer ein geschmückter und beleuchteter Weihnachtsbaum heuer aufgestellt werden.
In Spielberg beim Glockenturm steht ebenfalls eine beleuchter Baum, welcher von der Stadtgemeinde montiert und von der Fam. Beck und Kitzweger mit Lichtern geschmückt wurde. Siehe dazu auch den Beitrag http://lebenimdorfanders.blogspot.com/2008/11/spielberg-advent-2008.html
Nicht zu vergessen ist ein beleuchter Baum bei der Kapelle in Pielach.

Freitag, 14. November 2008

Bau der Buswartestelle - Alter Mühlenweg


Am 15. November 2008 konnten die Arbeiten an der Betonplatte und bei den Nebenflächen abgeschlossen werden. Die Glaswände und die Kunststoffabdeckung müssen noch montiert werden.
(Vergößerung durch "Klick")
Im Zuge von Dorfgesprächen ist der Wunsch nach einer Bushaltestelle beim "Alten Mühlenweg" in Spielberg gefallen. Der Standort dieser neuen Haltestelle wurde bereits im September 2006 fixiert und für die Schulkinder eine neue zusätzliche Haltestelle geschaffen.
Rechtzeitig zum Beginn der kalten Jahreszeit, wenn Wind und Schnee die wartenden Schulkinder begleiten, wird ein Wartehaus montiert. Die Kinder können nun witterungsgeschützt auf den Schulbus warten.
Der Bau wurde von der Dorferneuerung in Angriff genommen. Danke in diesem Zusammenhang an den Schlosser des Bauhofes, Karl Reiter, für die kräftige Unterstützung und an die gesamte Bauhofmannschaft der Stadt Melk, welche mit diversen Geräten (Bagger, LKW) die Montagearbeiten tatkräftig unterstützten!

Natürlich herzlichen DANK allen freiwilligen HelferInnen aus der Bevölkerung!


Ausgrabungsarbeiten mit dem Gemeindebagger am 14. November 2008 inkl. Einbringung des Unterbaues.

Versetzen der Stahlkonstruktion mit dem LKW der Gemeinde, dies ebenfalls am 14. November 2008. Die Betonschalung wurde von den Bewohnern bereits vorbereitet und musste nur mehr richtig in Position gebracht werden.

Betonierarbeiten mittels Fertigbeton. 2,5 m³ wurden für die Bodenplatte verarbeitet.

Fachmänniche Oberflächenbehandlung der Betonplatte durch Gerhard und Markus Ledl.


Am 15. November 2008 wurde die Schalung entfernt und die Flächen neben der Betonplatte mit Grädermaterial ausgeglichen.
Somit konnte wieder ein Stück Infrastruktur in unseren Orten geschaffen werden. Natürlich wird dieses Projekt als "Kleinmittelprojekt" bei der NÖ - Dorferneuerung eingereicht. Wir rechnen mit mit einer Förderhöhe von etwa 25 % der gesamten Investitionskosten.
(Bericht und Fotos: Markus Ledl)

Schnupfen - Husten - Heiserkeit

Zahlreiche interessierte Bewohner informierten sich am 13. November 2008 beim Vortag von Frau Dr. Ilse Siedl aus Melk zum Thema "Husten - Schnupfen - Heiserkeit". Die Organisatoren Margarethe und Ing. Friedrich Beck von der Dorferneuerung konnten zahlreiche Gemeindevertreter begrüßen. STR Herbert Blecha, STR Werner Rafetseder, GR Anton Jansky und GR Regina Weninghofer zeigten Interesse an diesem Gesundheitsvortrag zu Beginn der kalten Jahreszeit der Dorferneuerungsaktion.


Die Organisatoren Familie Ing. Friedrich Beck mit Frau Dr. Ilse Siedl aus Melk. Im März 2009 ist bereits der nächste Gesundheitsvortrag zum Thema "Allergien" geplant.

(Vergößerung durch "Klick")

Dienstag, 4. November 2008

Zweiter Adventmarkt am 6. Dezember 2008

2. Adventmarkt der Dorferneuerung

Die Dorferneuerung Spielberg, Pielach und Pielachberg veranstaltet am Samstag, 6. Dezember 2008 ab 15.00 Uhr den zweiten Adventmarkt beim Sport- und Kulturhaus in Pielachberg. Jedes Kind erhält vom Nikolaus ein Sackerl!

Stadt Melk, Spielberg, Pielach und Pielachberg - „In unserem Leitbild der Dorferneuerung wurde auf die Bereiche “Soziales” und “Bildung und Kultur” besonderer Wert gelegt. Mit dem zweiten Adventmarkt beim Sport- und Kulturhaus wollen alle Dorfgemeinschaften, die Bauernschaft, die örtlichen Vereine (FC-Hubertus, MV-Melk, Freiwillige Feuerwehr) und der Kindergarten einen kleinen Beitrag zu diesen gemeinschaftsfördernden Punkten leisten.“ erklärt Ausschussvorsitzender Ing. Markus Ledl.

Weihnachtliches Rahmenprogramm

Bei diesem Markt werden verschiedenste warme Getränke, Mehlspeisen, Adventkränze, Adventgestecke und Basteleien angeboten. Der Kindergarten aus Pielach stellt sich mit einem Spiele- und Bücherflohmarkt ein. Ab 15.00 Uhr sind die Verkaufsstände geöffnet und ab 16.00 Uhr startet ein abwechslungsreiches Programm mit Weihnachtsliedern der Musikschüler des Musikvereines Melk und mit Weihnachtsgedichten und –gedanken vorgetragen von Monika Hofbauer.
„Jedes Kind erhält vom Nikolaus um etwa 17.30 Uhr ein Sackerl. Der Nikolaus wird mit der Kutsche zum Adventmarkt kommen.“ freut sich Koordinatorin der Dorferneuerung Monika Hofbauer.

Sozialer Zweck

„Der Reingewinn wird im Bedarfsfall für einen sozialen Zweck in unseren Orten verwendet. Der Kindergarten verwendet seinen Erlös des Spiele- und Bücherflohmarktes zum Ankauf von Spielsachen.“ so Franz Schenkermayer der Kassier des FC-Hubertus.
Bei Regen (extremen Schlechtwetter) findet ein Teil des Programms im Kellergeschoß des Sport- und Kulturhauses statt. Der Nikolaus kommt bei jeder Witterung für unsere Kinder!


Adventmarkt der Dorferneuerung – Koordinatorin Monika Hofbauer freut sich sowie Sarah und Lukas bereits auf den zweiten Adventmarkt in der kleinen Au beim Sport- und Kulturhaus in Pielachberg.

Donnerstag, 16. Oktober 2008

Bewohner gestalten mit!

Bewohner gestalten mit ...

In Pielach bei den sogenannten „Fuchsgründen“ werden die Siedlungsstrassen unter Mitsprache der Bewohner neu gestaltet. Bgm. Thomas Widrich präsentierte den Bewohnern den ersten Planungsvorschlag.

Stadt Melk, Spielberg, Pielach und Pielachberg - Am 16. Oktober 2008 vor der Lesung von Leo Schörgenhofer präsentierte Bgm. Thomas Widrich im Sport- und Kulturhaus einen Planungsvorschlag für die Siedlungsstrassen bei den sogenannten „Fuchsgründen“ in Pielach.
„Die Bewohner sollen sich in unserer Gemeinde wohlfühlen. Die Mitsprache, die Mitgestaltung und vielleicht sogar die Mitbetreuung von öffentlichen Grünflächen vor dem eigenen Einfamilienhaus soll dies fördern.“ erklärt Bgm. Thomas Widrich.

Planung vom Bauamt

Die Bauabteilung der Stadtgemeinde Melk hat die Planung selber vorgenommen. Parkflächen, Gehwege, Grüninseln wurden von Ing. Gerhard Golznig und seinem Team des Bauamtes unserer Gemeinde eingeplant. Bei der Präsentationsveranstaltung konnten die Bewohner ihre Vorschläge einbringen und diese sollen je nach Möglichkeit berücksichtigt werden. „Die bauliche Umsetzung passiert im Jahr 2009.“ so Bgm. Thomas Wirdrich.

„heiter bis wolkig“

Nach der Präsentation um 19.00 Uhr unterhielt Leo Schörgenhofer interessierte Gäste mit seiner Lesung „heiter bis wolkig“. „Im Leitbild der Dorferneuerung spielen die Bereiche „Soziales, Bildung und Kultur” eine wichtige Rolle. Mit der Erweiterung des Aufenthaltsraumes beim Sport- und Kulturhaus bereits im Frühjahr 2007 konnte mehr Raum für solche Veranstaltungen geschaffen werden.“ freut sich Obmann Ing. Markus Ledl.
Am 13. November 2008 um 19.00 Uhr wird zum Vortrag „Husten - Schnupfen – Heiserkeit“ mit der Homöopathin Dr. Ilse Siedl aus Melk eingeladen. Aktuelle Informationen zur Dorferneuerungsaktion aus Spielberg, Pielach und Pielachberg unter http://lebenimdorfanders.blogspot.com/ oder auf der Gemeindehomepage unter http://www.stadt-melk.at/.


Leben im Dorf – anders! – Bei der Lesung „heiter bis wolkig“ und der Präsentation der Planungsunterlagen für die Siedlungsstrassen bei den „Fuchsgründen“ in Pielach. (vlnr) Hobbyschauspieler Leo Schörgenhofer, Vbgm. Johann Wieder, Ing. Gerhard Golznig, Wolfgang Hulek und Eva Maurer die jüngsten Bauwerber, Bgm. Thomas Widrich, Ing. Jennifer Sauerwein, STR Herbert Blecha, STR Anton Linsberger und Dorferneuerungsobmann Ing. Markus Ledl.

Mittwoch, 8. Oktober 2008

Leo Schörgenhofer liest "heiter bis wolkig"

(Vergößerung durch "Klick")

Am 16. Oktober 2008 um 18.00 Uhr präsentiert auch die Gemeinde die Planungsunterlagen für den Straßenbau in der "Fuchs-Siedlung" in Pielach. Alle Interessierten haben die Möglichkeit mitzugestalten.

Ab 19.00 Uhr gibt es wieder Kultur im Dorf ... Leo Schörgenhofer aus Spielberg liest "heiter bis wolkig" - Nimm dir Zeit!

Dienstag, 7. Oktober 2008

Vorbesprechung - Adventmarkt 2008

Nachdem der letztjährige Benefizadventmarkt ein sehr schöner Erfolg für alle Mitwirkenden war, wird auch heuer der zweite Adventmarkt beim Sport- und Kulturhaus in Pielachberg (kleine Au) veranstaltet. Auch der Nikolaus mit seinen Begleitern kommt wieder für unsere Kinder!
http://lebenimdorfanders.blogspot.com/2008/01/positiver-adventmarkt.html

Einladung zur Vorbesprechung - Adventmarkt (6. Dezember 2008)

Freitag, 17. Oktober 2008 - 19.00 Uhr
Kellergeschoss des Sport- und Kulturhauses

Programm:

Organisatorische Punkte - Ablauf
Monika Hofbauer
Wer verkauft WAS?
Monika Hofbauer
Vermarktung der Veranstaltung
Markus Ledl
Gewinnverwendung des Marktes
Markus Ledl
Der Nikolaus kommt!
Fritz Ellmer
Allgemeines

Würde bitte um verlässliches Kommen ersuchen!

Teilnehmer von 2007:

FF Spielberg-Pielach
MV-Melk
FC-Hubertus
Dorfgemeinschaft Spielberg
Dorfgemeinschaft Pielach "Sauzipf"
Dorfgemeinschaft Pielachberg
Bauernschaft der Orte
Kindergarten Pielach


lg
Markus Ledl

Montag, 6. Oktober 2008

Ausflug nach Steyr, Ennstal, Koglerhof ...

Mitgliederausflug am 4. und 5. Oktober 2008

Programmablauf: Fahrt nach Steyr und Altstadtführung mit Frau Viktoria Schiller und anschließend Mittagessen beim Koglerhof in Thernberg. Freundschaftsspiel gegen "FC-Real Dambach" (Ergebniss 6:6) in Garsten und anschließend gemütliches Beisammensein.

Am Sonntag bei sehr schönem Wetter eine "Wikingerschifffahrt mit eigener Muskelkraft" auf der Enns bei Kleinreifling. Mittagessen in Ybbsitz und gemütliches Stadtbesichtigung in Ybbsitz.
46 Personen nahmen an diesem Mitgliederausflug teil. Für die Teilnehmer wird dieser Ausflug sicherlich lange in Erinnerung bleiben.


Altstadtführung in Steyr

Wikingerschifffahrt

Freundschaftsspiel: FC Real Dambach gegen FC-Hubertus


Donnerstag, 18. September 2008

Neue Trinkwasserversorgungsleitung

Trinkwasserversorgung erneuert

Für die beiden Orte Pielach und Pielachberg wird eine neue Trinkwasserversorgungsleitung gebaut. Wasserdruckprobleme sind somit Vergangenheit.

Stadt Melk, Pielach und Pielachberg – Durch den Bau einer neuen Versorgungsleitung vom Trinkwasserhochbehälter am Wachberg durch den Pielachfluss nach Pielachberg und Pielach wird die Trinkwasserversorgung für die beiden KG´s der Stadtgemeinde Melk modernisiert. „Leider kam es in Spitzenverbrauchszeiten immer wieder zu Wasserdruckproblemen bei Haushalten in Pielachberg.“ erklärt STR Anton Linsberger.

Rasches Handeln

„Als Obmann der Dorferneuerung möchte ich mich sehr herzlich für das rasche Handeln von Seiten der Stadtgemeinde Melk bedanken!“ freut sich Markus Ledl. Im Juli 2007 wurde diese Problematik im Sport- und Kulturhaus zwischen betroffenen Bürgern und den zuständigen Gemeindevertretern besprochen. Als Lösungsvorschlag hat man zwei Maßnahmen ins Auge gefasst. Erstens die Errichtung eines Nutzwasserbrunnens in Pielachberg und zweites den Bau einer neuen Versorgungsleitung vom Hochbehälter am Wachberg nach Pielachberg und Pielach.

Der Umwelt zur Liebe!

Der Nutzwasserbrunnen in der Abwasserpumpstation beim Sport- und Kulturhaus wurde bereit im Juli 2008 in Betrieb genommen. Mit diesem können sämtliche Kanal- und Straßenreinigungsfahrzeuge befüllt und auch die Reinigungsarbeiten in der Pumpstation durchgeführt werden. Weiters steht dieses Nutzwasser auch für die Beregnung der Sport- und Spielflächen zur Verfügung. „Dieses Bauvorhaben unterstützt finanziell auch die Abteilung Sportstättenbau des Landes NÖ und wurde von LAbg. Karl Moser entsprechend befürwortet. Wir können somit kostbares Trinkwasser sparen.“ erklärt Bgm. Thomas Widrich.

Große Freude

Bei der Familie Franz Leitner in Pielachberg ist die Freude besonders groß. Ihr Einfamilienhaus liegt am höchsten Punkt in Pielachberg und bei starker Wasserabnahme in den Orten viel der Wasserdruck ab. „Durch den Bau der neuen Versorgungsleitung gehört dieser Umstand der Vergangenheit an.“ freut sich Wassermeister Helmut Steffek


Der Bau der neuen Trinkwasserversorgungsleitung geht zügig voran. Davon überzeugten sich (vlnr) STR Anton Linsberger (sitzend), Wassermeister Helmut Steffek, Dorferneuerungsobmann Ing. Markus Ledl, Bgm. Thomas Wirdrich, Ausschussmitglied GR Franz Hofbauer, Franz Leitner aus Pielachberg und Stadtentwicklungsstadtrat Herbert Blecha.

Mittwoch, 17. September 2008

Presseecho - Hundebesitzer sind gefordert!




Auch bei der Wohnhausanlage im Zentrum von Pielach (WET-Bauten) wurden bei der Bushaltestelle ein Müllbehälter und eine Sackerlentnahmebox montiert.