Bettkreuz erstrahlt in neuem Glanz (Teil 3)

Bettkreuz erstrahlt in neuem Glanz! - Am Montag, 10. August 2026 konnten die Sanierungsarbeiten des Materls (Bettkreuz) in Spielberg abgeschlossen werden. Im Frühherbst wird noch ein Baum gepflanzt. Herzlichen Dank für den Erhalt von Kleindeckmälern (Kleindenkmale)!

Mit einer atmungsaktiven Fassadenfarbe wurde das verputze Mauerwerk Endbeschichtet. Die aufbereitete Schnitzfigur, das Metallkreuz, das Marienbild und die Gittertür konnten wieder montiert werden.

Kurz zur bekannten Geschichte des Bettkreuzes in Spielberg (Materls) bei der Kreuzung alter Mühlenweg in Spielberger Straße:

Im Jahr 2000 wurde das Materl unter der Koordination von Gerhard Ledl (bereits verstorben) renoviert und im Herbst 2000 bei einer Feierlichkeit auch geweiht. Die Pflege übernahmen die Bewohner*Innen aus Spielberg. In den letzten Tagen von 7. bis 10. August 2026 konnte eine neuerliche Sanierung durchgeführt werden. Herzlichen Dank an alle beteiligten Spielberg*Innen.

1. Niederösterreichischer Tag der Klein- und Flurdenkmale

Der Zeitpunkt der Sanierung deckte sich optimal mit dem ersten Aktionstag in NÖ für Kleindenkmäler (Kleindenkmale)!

Quelle: 1. Niederösterreichischer Tag der Klein- und Flurdenkmale - Land Niederösterreich
Am Sonntag, 9. August, lädt die Volkskultur Niederösterreich als Teilbetrieb der Kultur.Region.Niederösterreich zum 1. NÖ Klein- und Flurdenkmaltag. Dieser landesweite Aktionstag soll diese kulturellen Schätze sichtbar machen, regionale Initiativen aufzeigen und alle Niederösterreicherinnen und Niederösterreicher aktiv zur Auseinandersetzung mit ihrem kulturellen Erbe animieren. Die rund 45.000 Klein- und Flurdenkmale prägen das kulturelle Erscheinungsbild Niederösterreichs in besonderer Weise: Wegkreuze, Marterln, Bildstöcke, Kapellen, Gedenk- und Grenzsteine sowie religiöse Kleindenkmale erzählen von regionaler Geschichte, Volksfrömmigkeit, historischen Ereignissen, Handwerkskunst und lokalen Traditionen. Sie sind identitätsstiftende Zeugnisse der Alltagskultur und bilden ein wesentliches Element der niederösterreichischen Kulturlandschaft. 

Hermann Auer und Markus Ledl beendetet die Maler- und Mauerarbeiten. Die Materialien wurden von der Bevölkerung gespendet. Im Frühherbst wird noch von den Bewohner*Innen, unterstützt von der Firma Hubert Schmied aus Ursprung, ein Baum mit einer Pflanzhöhe von etwa 3 Meter gesetzt. Die Baumkosten werden über die Einnahmen vom Glockenturmfest gedeckt.

"Leben im Dorf anders! - Nimm DIR Zeit" - Unser Moto seit der Gründung der Dorferneuerung im Jahr 2007 zeigt wieder einmal beeindruckend wie einfach und unkompliziert für die Gemeinschaft etwas geschaffen werden kann.

Markus Ledl und Hermann Auer freuen sich über den erfolgreichen Abschluss.

Wir möchten euch auf eine Veranstaltung am kommenden Freitag noch hinweisen. Veranstaltungsort ist beim Sport- und Kulturhaus in Pielachberg (Pielachbergstraße 1, 3390 Pielachberg):

Herzlichen Dank für die Verpflegung am dritten Sanierungstag bei Renate Auer und für die Bereitstellung von Wasser und Strom durch die Familie Schrattenholzer!

Bericht Teil 1:

https://lebenimdorfanders.blogspot.com/2026/08/sanierung-materl-in-spielberg-teil-1.html

Bericht Teil 2:

https://lebenimdorfanders.blogspot.com/2026/08/sanierung-materl-in-spielberg-teil-2.html

Sanierung - Materl in Spielberg - Teil 2

Am Samstag, 8. August 2026 wurde der Feinputz (weißer Kalk-Feinputz mit guter Wasserdampfdurchlässigkeit) aufgebracht und die Firststeine ebenfalls damit verfugt.

Die Sanierung schreitet beim Betkreuz in Spielberg zügig voran. Die Feinverputzung des Mauerwerkes und die Abdichtung zum Bodenbereich wurden durchgeführt. Auch der Dachbereich (Biberschwanzdeckung) konnte fertiggestellt werden.

"Es freuen uns die positiven Rückmeldungen aus der Bevölkerung sehr über die getätigten Schritte bei der Sanierung und Erhaltung. Vielen Bewohner*Innen aller Generationen ist die Ortsbildpflege, in diesem Fall die Erhaltung und Pflege von Kleindeckmälern, wichtig. Gemeinsam etwas Schaffen für unseren Lebensraum ist gelebte Dorfgemeinschaft", so Hermann Auer und Markus Ledl.

Für Montag, 10. August 2026 ist das Aufbringen der atmungsaktiven Fassadenfarbe geplant. Schnitzfigur, Marienbild, Gittertür und Giebel-Kreuz werden ebenfalls bis Montag gereinigt und etwas "aufpoliert". In den nächsten Wochen wird die Sitzbank durch Franz Hofbauer sen. erneuert und vom Organisationsteam des Glockenturmfestes ein Baum finanziert und gepflanzt. Herzlichen Dank für das großartige Zusammenwirken!

Herzlichen Dank für die Verpflegung am zweiten  Sanierungstag und für die Bereitstellung von Wasser und Strom durch die Familie Schrattenholzer!

Sanierung - Materl in Spielberg - Teil 1

Im August 2026, genau am 7. August 2026, starteten einige Bewohner*Innen aus Spielberg mit der Sanierung des Betkreuzes (Materl) in Spielberg bei der Kreuzung "Spielberger Straße" in den "Alten Mühlenweg".

Im "Stadtbuch der Stadt Melk" aus dem Jahr 1998 wird über dieses Betkreuz (Materl) schon berichtet. Das Marienbild in der Nordseite ist bis heute noch erhalten.

Im Jahr 2000 wurde dieses Betkreuz bereits von Bewohnern aus Spielberg, ehrenamtlich saniert und bei einer Feierlichkeit im Herbst 2000 auch neu geweiht. Der Dorfgemeinschaft war es immer schon ein großes Anliegen ihre Kleindenkmäler zu pflegen.

26 Jahre später - Sanierung fällig

26 Jahre später muss das Mauerwerk saniert werden. "Das Organisationsteam des "Glockenturmfestes in Spielberg" möchte seinen Veranstaltungsgewinn aus diesem Jahr für die Sanierung von Kleindenkmälern in Spielberg verwenden", berichten Thomas Kitzweger und Franz Hofbauer jun.

Die Mauerarbeiten übernahmen Hermann Auer und Markus Ledl und am ersten Sanierungstag wurden die losen Putzflächen entfernt und grob erneuert, die Fliesenflächen ebenfalls entfernt und neu verlegt. Das beschädigte "Biberschwanzdach" konnte auch von den beiden saniert werden. Die Beschädigung des Daches passiert vor einigen Jahren bei der Entfernung des abgestorbenen Kastanienbaumes neben dem Betkreuz.

Sitzbank wird ebenfalls saniert und ein Baum wird wieder gepflanzt!

In den nächsten Tagen wir der Feinputz aufgebracht und anschließend die Mauerflächen neu mit einer atmungsaktiven Fassadenfarbe bemalt. Auch die Dachflächen werden neu mit Mörtel ausgefugt. Franz Hofbauer sen. wird die Sitzbank sanieren und über die Firma Hubert Schmid aus Ursprung bekommt man einen Jungbaum samt Sicherungs- und Bewässerungsmaterial, mit etwa 3 Meter Pflanzhöhe. Die Baumsorte wird unserem derzeitigen Klima angepasst. Die Pflanzung ist im Frühherbst geplant. Der Holzrahmen vom Marienbild soll ebenfalls saniert werden und die Schnitzfigur neu geölt.

Herzlichen Dank für die Verpflegung am ersten Sanierungstag aus der Nachbarschaft und für Wasser und Strom von der Familie Schrattenholzer!

Bericht: Markus Ledl

Pflege der Außenanlagen

Trotz extremer Trockenheit ist eine Pflege der Außenanlagen beim Sport- und Kulturhaus (Dorfhaus) und beim FF Haus in Pielachberg erforderlich. Sämtliche Nebenflächen rund um die beiden Gebäude wurden gemäht.

Der Dorferneuerung und dem FC Hubertus ist es wichtig, dass eine frei verfügbare Fläche für unsere Kinder vorhanden ist, welche jederzeit kostenlos genutzt werden kann. Auch diese Fläche muss gepflegt werden.

Der FC Hubertus Spielberg-Pielach, Trägerverein der örtlichen Dorferneuerung unsere Orte errichtet zusammen mit dem Musikverein Melk in der Zeit von 1991 bis 1995 das Sport- und Kulturhaus in Pielachberg. Zur gleichen Zeit wurde vom FC Hubertus Spielberg-Pielach unter extrem starker Mithilfe der Bewohner*Innen der derzeit existierende Sportplatz inkl. Trainingsflächen (samt Umzäunung, Beregungsanlage, mobile Tore, usw.) errichtet. Mit dem Jahr 1998 wurde unter dem damaligen Bürgermeister Mag. Helmut Sommer und seinem Vizebürgermeister Josef Dallinger ein Benützungsabkommen mit den FC Hubertus für die Sportanlage (wurde von diesem ehrenamtlich und schuldenfrei errichtet) angeschlossen. In diesem Abkommen wurde geregelt, dass der Errichter, der FC Hubertus die Anlage (Grundeigentümer ist die Gemeinde) betreut und pflegt. Für den Bereich rund um das Sport- und Kulturhaus (und natürlich für die Gebäudegrundfläche) wurde eine Baurechtsvertrag auf 100 Jahre abgeschlossen und die beiden Vereine der FC Hubertus und der Musikverein Melk müssen die in diesem angeführten Nebenflächen (Grünflächen, Parkflächen, usw.) pflegen und betreuen. Die Flächen rund um das FF Haus werden in partnerschaftlichen Zusammenarbeit zwischen dem FC und der FF Spielberg-Pielach gepflegt. Diese Flächen sind im Eigentum der Gemeinde Melk.

Im Frühjahr 2025 wurde per Gemeinderatsbeschluss das Benützungsabkommen aus dem Jahr 1998 von der Gemeinde gekündigt. Siehe dazu Beitrag vom August 2025:

Dorferneuerung Spielberg-Pielach-Pielachberg: Sportplatzpflege und Erhaltung in Pielachberg - NEU!(http://lebenimdorfanders.blogspot.com/2025/08/sportplatzpflege-und-erhaltung-in.html)

Die Gemeinde führt seit dem Frühjahr 2025 eine Bewirtschaftung der Sportanlage in Pielachberg durch. Die Benützung muss bezahlt werden und ist online buchbar. Der SC Melk nutzt in Absprache mit dem Eigentümer, der Gemeinde Melk, den vom FC Hubertus errichteten Sportplatz. Der SC Melk pflegt (mäht, usw.) derzeit das Hauptspielfeld. Die Nebenflächen werden vom Wirtschaftshof gepflegt.

"Gerade in Zeiten wo die zeitlichen und finanziellen Ressourcen stark begrenzt sind (die Gemeinde Melk muss gerade eine Konsolidierungsprogramm absolvieren) sind freiwillige Leistungen der Bewohner*Innen wichtig. Dies spart Kosten und belebt den Zusammenhalt in der Gemeinschaft. Gerne übernehmen Mitglieder*Innen bei Notwendigkeit die Pflege. Zahlreiche Mitglieder*Innen waren bei der Errichtung dieser öffentlichen Flächen dabei und haben daher auch einen speziellen Bezug zu diesen", freut sich der Vorstand des FC Hubertus. Die erforderlichen Gerätschaften für die Flächenpflege sind im Besitz des FC Hubertus, Trägerverein der örtlichen Dorferneuerung.

Leider hat es die zuständige Gemeindevertretung nach dem Jahrhunderthochwasser (2024) nicht geschafft den bestehenden befestigten Fußweg in der Au von Pielachberg in Richtung Spielberg wieder zu sanieren. Dieser sich jetzt gebildete provisorischer Fußweg (soll auch der offizielle Wanderweg sein, leider ist die Straßenbeleuchtung nicht vorhanden, ist beim befestigten altem Weg) ist unbefestigt und passt zu einem gepflegten Erscheinungsbild der Sport- und Spielanlage in Pielachberg leider nicht!

Auch entlang der Zaunflächen wurde freigemäht mit einer Motorsense.

angrenzende Böschung zum Gehsteig wurde auch freigemäht

Freimähen der Schusszaunflächen in Richtung Pielachfluss.

Herzlichen Dank für die ehrenamtliche und freiwillige Unterstützung bei der Pflege unseres Lebensraumes!